Pa kad budeš spremna, htio bih te upoznati s njom.
Quando tiver pronta, te apresento ela.
Biæu u drugoj kolibi kad budeš spremna.
Estarei na outra cabana quando estiver preparada. Está bem.
Kad budeš spremna, Suspiria æe te prigrliti.
Quando você estiver pronta, Suspiria irá abraçá-la.
Znam da ovo nije baš najbolje vreme za prièu, ali znaš, kad budeš spremna, trebali bi trebali bi videti šta æemo raditi ove godine.
Sei que não é um bom momento para falar, mas... quando estiver pronta, devíamos... devíamos decidir o que vamos fazer este ano, sabe? - Não acha?
Kad budeš spremna, agenti æe te odvesti u Washington.
O Serviço Secreto levará você de volta para Washington assim que você estiver pronta.
Upisana si na Columbiju i možeš se vratiti kad budeš spremna.
Você faz reserva na Columbia e pode voltar quando estiver pronta.
Znala sam da æeš se vratiti. Kad budeš spremna.
Sabia que voltaria quando estivesse preparada.
Reci mi kad budeš spremna da doðeš na dogovor.
Avise quando estiver a fim de negociar.
Obitelj je dolje kad budeš spremna razgovarati s njima.
A família está lá embaixo, quando estiver pronta.
Zovi me kad budeš spremna da doðem po tebe.
Liga-me quando quer que te busque.
Da. pa, znaš, kad budeš spremna...
Certo. Bem, você sabe, quando você estiver pronto...
Jen, možeš li mi donijeti prototip kad budeš spremna?
Jen, pode me trazer o protótipo quando você puder?
A kad budeš spremna naæi æeš me tamo.
Quando estiver pronta, encontre-se comigo em nossa casa.
Zato se opusti, duboko udahni, i kad budeš spremna hoæu da prièaš nama
Então relaxe, respire fundo, e quando estiver pronta, quero que fale conosco
I kad budeš spremna pošalje te van na posao.
E quando estiver preparada, saia e vá trabalhar.
Kad budeš spremna, samo mi reci.
Quando estiver preparada, só me avise.
Jednog dana kad budeš spremna, izabrat æeš prikladnog muža.
Um dia, quando estiver pronta, conseguirá um par apropriado.
Dobit ćeš dozvolu kad budeš spremna.
Vai tirar carteira de motorista quando estiver pronta.
Kad budeš spremna da živiš sa mnom zbog mene, a ne zato što ti nešto treba, kao naprimer... novac ili urin za tvog nadzornika uslovne, ja æu biti ovde.
Quando estiver pronta para ficar comigo e não só por precisar de algo, como dinheiro ou urina para o teste da condicional, eu estarei aqui.
Pa, kad budeš spremna za razgovor.
Certo, quando você estiver bem para falar.
Kad budeš spremna da èuješ to i razgovaraš o tome, nazovi me.
E não fiz. Quando estiver pronta para ouvir e conversar sobre isso, me ligue.
Nazovi me kad budeš spremna da se karaš!
Me ligue quando você estiver pronto para foder!
Kad budeš spremna da nauèiš više o sebi, naði me.
Quando estiver pronta para aprender mais Procure-me
Pogledaj fajl i poèni kad budeš spremna.
Está bem. Revise o arquivo e comece quando estiver pronta.
Služila si našoj zemlji s otmenošæu i šarmom i nadam se, kad budeš spremna, da æeš nastaviti s tim.
Você serviu a seu país com nobreza e graça, espero que quando estiver pronta, você continue a servir.
Javi mi kad budeš spremna na nagodbu.
Me avise quando quiser fazer um acordo.
Reæi æeš mi kad budeš spremna.
Achei que contaria quando estivesse pronta.
Onda me nazovi kad budeš spremna da budemo partneri opet.
Então por que não me liga quando estiver pronta para ser parceira, de novo?
Pa, kad budeš spremna, sama mi to reci.
Então, quando você estiver pronta, contará para mim.
Hoæeš li mi reæi kad budeš spremna?
Vai me dizer quando estiver pronta?
I kad budeš spremna, daj mi ih.
Quando estiver pronta, me dê as suas mãos.
U redu, ti mi samo reci kad budeš spremna, jer æu ja èekati.
Tudo bem, apenas me diga quando estiver pronta, estarei te esperando.
Kad budeš spremna, možemo da je okupamo i obuèemo.
Quando estiver pronta, podemos lavá-la e vesti-la.
Svi smo tu za tebe kad budeš spremna da poèneš.
Estamos todos aqui por você para quando estiver pronta.
Auto te èeka kad budeš spremna.
O carro está pronto, quando você estiver.
Kad budeš spremna da ga ostaviš, Blanš je moja prijateljica.
Quando estiver pronta para largá-lo, Blanche Blaylock é minha amiga pessoal.
A onda, kad budeš spremna, dozvolit æeš mi da ti pomognem.
E, quando estiver pronta, vai me deixar ajudá-la.
Kad budeš spremna, biæu dole i možemo da prièamo o tome šta æe biti dalje.
Quando estiver pronta, estarei lá embaixo. E podemos discutir o que vem a seguir.
Tvoj dar ukazaæe se kad budeš spremna.
Seu dom irá se revelar quando estiver pronta.
Tvoj posao æe biti ovde kad budeš spremna.
Seu trabalho estará aqui quando estiver pronta.
Merlin je rekao da æeš zapaliti Iskru samo kad budeš spremna da se odrekneš Tame.
Merlin disse que você só conseguiria acendê-la quando estivesse pronta para abrir mão da escuridão.
Pauziraj koliko god hoæeš, i kad budeš spremna, voleli bismo da se vratiš u kampanju.
Claro, tire o tempo que quiser. E quando quiser, adoraríamos tê-la de volta na campanha.
Sredili smo je zajedno, za onda kad budeš spremna da živiš sa mnom.
Nós o decoramos, para quando viesse morar comigo.
Doði, pridruži nam se kad budeš spremna.
Venha ficar conosco quando quiser, está bem?
0.66396903991699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando tiver pronta, te apresento ela. 